El domingo 14 de mayo a partir de las 10.15h, se celebrará en el colegio el XIII cross. Para participar es imprescindible inscribirse y recoger el dorsal correspondiente. El precio son 3€, los socios del APA tendrán el importe subvencionado. Podéis entregar la inscripción y recoger el dorsal los días martes 2 de mayo (de 9:10h a 10h.), miércoles 3 de mayo (de 13h a 13:50h.), jueves 4 de mayo (de 16:30h a 17:30h.) en el cuarto del APA.
On Sunday, May 14th, starting at 10:15 a.m., the XIII cross will be held at the school. To participate it is essential to register and collect the corresponding number. The price is €3, free for APA members. You can give the registration and pick up the number on Tuesday, May 2 (from 9:10 a.m. to 10:00 a.m.), Wednesday, May 3 (from 1:00 p.m. to 1:50 p.m.), Thursday, May 4 (from 4:30 p.m. to 5:30 p.m.) in the APA room.
Le dimanche 14 mai, à partir de 10 h 15, le cross XIII aura lieu à l'école. Pour participer, il est indispensable de s'inscrire et de récupérer le numéro correspondant. Le prix est de 3€, gratuit pour les membres APA. Vous pouvez donner l'inscription et récupérer le numéro le mardi 2 mai (de 9h10 à 10h00), le mercredi 3 mai (de 13h00 à 13h50), le jeudi 4 mai (de 16h30 à 17h30) en bureau APA.
Duminică, 14 mai, începând cu ora 10:15, la școală va avea loc cursa a XIII-a. Pentru a participa este esențial să vă înregistrați și să ridicați numărul corespunzător. Pretul este de 3 euro, gratuit pentru membrii APA. Vă puteți înscrie și ridica numărul marți, 2 mai (de la 9:10 la 10:00), miercuri 3 mai (de la 13:00 la 13:50), joi 4 mai (de la 16:30 la 17: 30) în sala APA.
